Les dues entitats elaboraran i difondran glossaris en català adreçats a professionals de sectors econòmics estratègics per enfortir i fomentar l’ús del català.
El TERMCAT i l’Associació Catalana d’Executius, Directius i Empresaris (ACEDE) han signat un conveni marc de col·laboració per fomentar l’ús del català entre els professionals vinculats a sectors de mà d’obra intensiva, com ara la seguretat privada o els serveis de neteja. En aquest marc, s’està treballant en la creació de glossaris i materials de suport terminològic adreçats a persones treballadores, formadors i estudiants vinculats a aquests sectors.
Aquesta iniciativa vol reforçar la presència del català com a llengua vehicular i de treball en sectors econòmics clau, i contribuir a millorar la qualitat lingüística dels recursos formatius. Els glossaris es publicaran en línia i es difondran àmpliament a través de canals especialitzats i sessions formatives. El TERMCAT aportarà el seu coneixement terminològic i recursos digitals, mentre que l’ACEDE facilitarà la participació d’experts i patronals sectorials i promourà l’ús dels materials entre el seu teixit empresarial.
El conveni, amb una durada inicial de quatre anys, també preveu la creació d’una comissió de seguiment i l’impuls de convenis específics per a cada projecte. Concretament, aquest any, el projecte s’inicia amb l’elaboració d’un diccionari especialitzat en l’àmbit dels serveis de seguretat personal, que vol esdevenir una eina útil tant per a la docència com per a l’aprenentatge en aquest sector professional.
L’Associació Catalana de persones Executives, Directives i Empresàries (ACEDE) és una entitat integradora que reuneix empresaris i empresàries de diferents sectors, representants polítics, agents socials, patronals i sindicats. La seva missió és contribuir a la consolidació del teixit empresarial per impulsar una Catalunya més competitiva i compromesa amb la societat.
El TERMCAT és un consorci adscrit a la Generalitat de Catalunya per mitjà del Departament de Política Lingüística, integrat per la Generalitat de Catalunya, l’Institut d’Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística, que coordina i promou les actuacions terminològiques en llengua catalana.